-
1 operating line
-
2 tie line
1) Общая лексика: объединяющая линия2) Техника: канал связи, линия связи, соединительная линия (в телефонии), соединительная подводящая, рабочая подводящая (на диаграмме фазового равновесия жидкость-пар), межсистемная линия (связи)3) Телекоммуникации: канал прямой связи с УАТС, линия прямой связи с УАТС4) Электроника: межсистемная линия связи5) Вычислительная техника: канал прямой связи, линия прямой связи, прямая связь6) Нефть: рабочая линия (на диаграмме равновесия жидкость-пар при расчёте ректификационной колонны), рабочая линия (на диаграмме фазового равновесия жидкость - пар), увязывающий профиль7) Геофизика: связующий профиль, секущий маршрут8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сейсмический профиль-связка9) Нефтегазовая техника профиль-связка10) Энергосистемы: межсистемная линия связи (цепь)11) Электротехника: (межсистемная) линия связи -
3 operating line
1) Техника: рабочая линия2) Химия: рабочая линия процесса, рабочая подводящая (процесса)3) Лесоводство: рабочий канат, тяговой канат4) Металлургия: рабочие характеристики, операционная кривая (зонального теплового баланса доменной плавки), оперативная линия (на диаграмме Рейхарда)5) Электроника: линия нагрузки, нагрузочная линия6) Контроль качества: (рабочая) характеристика7) Электротехника: рабочая характеристика -
4 operating circuit
1) Техника: работающая схема, рабочая подводящая (электропередачи)2) Космонавтика: управляющая схема3) Электротехника: рабочая линия (электропередачи) -
5 available line
1) Техника: свободная линия2) Телевидение: полезная длина строки, рабочая часть строки3) Электроника: рабочий участок строки4) Телефония: свободная подводящая5) Макаров: свободная линия (в телефонии), рабочий участок строки (факсимильного изображения) -
6 service line
['sɜːvɪslaɪn]1) Общая лексика: линия подачи (теннис)2) Компьютерная техника: канал обслуживания3) Морской термин: расходный трубопровод4) Техника: абонентская линия, ввод, служебная подводящая5) Железнодорожный термин: линия обслуживания6) Автомобильный термин: рабочая линия, рабочий трубопровод (пневматических тормозов)7) Телекоммуникации: служебная линия8) Автоматика: магистраль подвода (напр. электропитания)9) Макаров: канал обслуживания (ТМО)10) Маркетология: сфера деятельности
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский